Visualizzazione post con etichetta immigrazione. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta immigrazione. Mostra tutti i post

martedì 17 maggio 2016

Il Cantiere per la Pace apre anche allo sport


Lo sport ha il potere di cambiare il mondo. Ha il potere di suscitare emozioni. Ha il potere di unire le persone come poche altre cose al mondo. Parla ai giovani in un linguaggio che capiscono, Lo sport può creare speranza dove prima c’era solo disperazione. E’ più potente di qualunque governo nel rompere le barriere razziali. Lo sport ride in faccia ad ogni tipo di discriminazione.

(Nelson Mandela)
Pubblichiamo il comunicato stampa del Cantiere per la Pace:

Pontremoli, 17 Maggio 2016 - Il Cantiere per la Pace ha iniziato a lavorare e questa volta lo fa su un campo da calcio.
Il calcio rappresenta quello che un bambino chiamerebbe “meraviglia”: ritrovarsi a correre dietro a un pallone significa riuscire a parlare un linguaggio comune pur non conoscendo le diverse parole che lo compongono. E un cantiere che si rispetti lavora partendo da questi strumenti!
Per questo motivo ritorna anche quest’anno il III Mundialito Lunigianese dove squadre locali si incontrano e scontrano sul campo con squadre rappresentative dei vari centri e progetti di accoglienza lunigianesi e di Berceto.
Domenica 22 maggio dalle ore 14 in poi nel campo sportivo  “Don Bosco” di Monti (Licciana Nardi) , saranno 8 le squadre che scenderanno in campo pronte ad affrontarsi in una sfida all’ultimo goal:  Atletico Mercoledì, Real Seminario, Traverde Tac , Africa & Asia United (rappresentativa dello Sprar SdS Lunigiana, Arci Comitato Regionale Toscana), Delta del Caprio, Real Pungiglione, Berceto City (rappresentativa dello Sprar di Berceto) e la squadra ospitante USD Monti Juniores.
La collaborazione dell’USD Monti permetterà di avere anche un incontro sul “tavolo” da gioco.  Verrà offerto, infatti, un terzo tempo con merenda a base di focaccette! Al termine del torneo verranno premiate tutte le squadre partecipanti, il capocannoniere e il miglior portiere.
Il Cantiere invita tutti a giocare o a diventare spettatori sugli spalti, pronti a esultare, tifare e partecipare alla condivisione del linguaggio universale del calcio.
Perché, metaforizzando quanto disse il grande Michael Jordan, “con una sola cultura  forse si può vincere una partita ma è solo il lavoro di squadra interculturale che fa vincere il campionato”!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il Cantiere per la Pace è una rete locale di associazioni, istituzioni e persone che hanno deciso di collaborare per offrire proposte concrete capaci di favorire relazioni di pace, pratiche di accoglienza e difesa dei diritti universali. Ne fanno parte, per il momento, Arci Babel – La casa dei popoli, Arci Mismosol, Arci Torrano Cultura e Solidarietà, Associazione “Pietro Ravera” Onlus, Bottega Arcobaleno, Centro Culturale Seminario Vescovile, Gruppi scout AGESCI Pontremoli 1 e 2, OpenPontremoli,  Cittadini per Pontremoli, Istituto penitenziario minorile Pontremoli.

Per ulteriori informazioni e per partecipare e supportare le iniziative del Cantiere rivolgersi al seguente indirizzo e-mail: cantiereperlapace.pontremoli@gmail.com

giovedì 5 maggio 2016

Lavori in corso

Lavori in corso, all'opera "mediatori, costruttori di ponti, saltatori di muri, esploratori di frontiera"... (cit.).
Condividete, la solidarietà non rincorre copyright.

sabato 27 febbraio 2016

"Refugee", un blues di Alex Wilding (e non è solo un blues)


Poche cose meglio di un blues possono aiutarti a entrare in sintonia con questi tempi miseri e malconci. Poiché un blues non è mai solo un blues.
Grazie ad Alex Wilding, (@alexblooz cantautore inglese immigrato in Lunigiana, nei pressi di Pontremoli) che così presenta questa sua "Refugee": "A lot of the songs I do are about misery and death, although in spite of that many have a cheerful side. For a change, this one doesn’t – it’s basically about misery and Death."
Buon ascolto.

domenica 13 settembre 2015

Eppur si muove



"Il sole va e viene ma non importa, le marce non hanno bisogno delle carezze del tempo.
Ci si toglie le scarpe e si innalzano gli striscioni e i cartelli, gli zaini sulle spalle fanno meno peso di tanti pensieri, mentre è sabato e il pomeriggio si avvia ad arrivare alla metà. È settembre e non fa ancora freddo, Pontremoli è lontano dall’Ungheria ma è vicino a chi corre attraverso le frontiere per salvarsi." 
E' l'inizio del racconto della marcia "delle donne e degli uomini scalzi" di ieri pomeriggio a Pontremoli scritto per l'Eco della Lunigiana da Diego Remaggi. 
E' stato davvero un buon pomeriggio per Pontremoli e la Lunigiana. Grazie a tutti.
Link:
http://ecodellalunigiana.it/la-marcia-delle-donne-e-degli-uomini-scalzi-inonda-pontremoli


martedì 8 settembre 2015

Anche a Pontremoli la "Marcia delle donne e degli uomini scalzi"

Aderiamo alla marcia e diffondiamo l'appello a chiedere con forza i primi tre necessari cambiamenti delle politiche migratorie europee e globali:
1. certezza di corridoi umanitari sicuri per vittime di guerre, catastrofi e dittature
2. accoglienza degna e rispettosa per tutti
3. chiusura e smantellamento di tutti i luoghi di concentrazione e detenzione dei migranti
4. Creare un vero sistema unico di asilo in Europa superando il regolamento di Dublino
Perché la storia appartenga alle donne e agli uomini scalzi e al nostro camminare insieme.

Comunicato stampa Arci Babel: “Invitiamo cittadini e associazioni a scegliere da che parte stare e togliersi le scarpe insieme a noi”

Pontremoli, 08 settembre 2015 – A piedi nudi per le vie del centro di Pontremoli  per affermare con forza da che parte stiamo: dalle parte di chi ha bisogno di mettere il proprio corpo in pericolo per poter sperare di vivere o di sopravvivere.  Arci Babel - La Casa dei Popoli  accoglie l’appello lanciato da personalità del mondo dello spettacolo, della cultura e del giornalismo in occasione della Mostra del Cinema di Venezia e  promuove anche a Pontremoli la “Marcia delle donne e degli uomini scalzi”.
L’invito per cittadini e associazioni del territorio è a togliere le scarpe e a camminare insieme per esprimere solidarietà verso le migliaia di persone che migrano in cerca di una  vita migliore.

L’appuntamento è per Sabato 12 settembre alle ore 15.00 in Piazza Italia.
Il percorso della marcia partirà da Piazza Italia, per proseguire lungo via Roma, Via Pietro Bologna, via Ricci Armani, Piazza della Repubblica, Piazza Duomo e concludersi in Piazzetta San Geminiano.
Sarà una manifestazione silenziosa, per partecipare sarà necessario soltanto togliersi le scarpe.

L’evento di Pontremoli si aggiungerà alle decine di manifestazioni che, sull’esempio della Marcia di Venezia, stanno nascendo in tutta Italia per iniziativa spontanea dell’associazionismo o di semplici cittadini: una Nazione che si mette in cammino per dare il via – questo è l’auspicio – a un grande cammino di civiltà. Un cammino che, nell’immediato, questo l’appello dei promotori a livello nazionale e dei manifestanti che l’hanno accolto, deve prevedere una necessaria revisione delle politiche migratorie europee e globali: certezza di corridoi umanitari sicuri per vittime di guerre, catastrofi e dittature, accoglienza degna e rispettosa per tutti , chiusura e smantellamento di tutti i luoghi di concentrazione e detenzione dei migranti, creazione di un vero sistema unico di asilo in Europa superando il regolamento di Dublino.
“Invitiamo tutti i pontremolesi a mettersi in marcia  - commenta il Presidente di Arci Babel, Leonardo Filippi - per dire con forza tutti insieme che stiamo dalla parte degli uomini scalzi, di chi ha dovuto abbandonare tutto, mettere il proprio corpo e quello dei propri cari su una barca o un tir per spingersi, per usare le parole dei promotori, verso un ignoto che ti respinge, ma di cui tu hai bisogno. Siamo convinti che non sia ne’ giusto, ne’ pensabile fermare chi scappa dalle ingiustizie o dalla guerra, aiutarli significa invece ripudiare le guerre e lottare contro quelle ingiustizie. Siamo certi che Pontremoli risponderà alla nostra proposta con un grande partecipazione e invitiamo le tante associazioni che arricchiscono il nostro territorio a mettersi in cammino con noi”.

www.donneuominiscalzi.blogspot.it






domenica 7 settembre 2014

Le domande di Mons. Perego alla provincia e alla diocesi di Massa Carrara Pontremoli


Ieri a Carrara per il  festival con_vivere, in tanti abbiamo ascoltato Monsignor Giancarlo Perego, Direttore generale di Fondazione Migrantes, organismo costituito dalla Conferenza Episcopale Italiana per assicurare l'assistenza religiosa ai migranti, italiani e stranieri. Il tema era "Immigrazione e povertà" declinato con occhio attento anche alla realtà locale.
Ci sono 72 milioni di persone in viaggio - diceva Mons Perego -  che guardano all’Europa come meta verso cui andare. Come si può guardare al futuro senza guardare a questo mondo? Un mondo dove il numero delle nascite è cinque volte superiore al numero delle morti. Si stima che nei Paesi del Nord Africa ci siano 2.900.000 persone pronte a partire. Tutto questo mentre in Europa si stima che serviranno nei prossimi anni diversi milioni di persone in età lavorativa e in Italia circa 130 mila ogni anno. Il Mediterraneo sarà il grande laboratorio dell’Europa della convivenza, ma ancora le politiche migratorie sono segnate dalla sicurezza e non connesse come dovrebbero a politiche sociali e di sviluppo. E’ lo scandalo dei CIE: milioni per la sicurezza e pochi euro per la mediazione culturale, le politiche sociali, l’accoglienza, ecc.
Oggi sembriamo aver dimenticato le battaglie storiche sulla difesa e la tutela dei diritti fondamentali.

Il diritto alla protezione internazionale: siamo il paese con il minor numero di domande di protezione accolte in Europa mentre siamo il paese che ha preso più soldi dall’Europa per l’immigrazione. Riconoscere il diritto d’asilo a chi viene da paesi in guerra è un dovere mentre le guerre si combattono con armi italiane e europee. Sono 21 le guerre in atto che stanno generando un movimento di 50 milioni di persone in emigrazioni forzate.
Ricordate i “boat people”?  Era il 1979 e nessuno si meravigliò per il fatto che le navi da guerra italiane si spostassero per andare a prendere i richiedenti asilo sulle coste sudvietnamite e salvaguardare un diritto.

"E' possibile -si chiede allora il direttore di Fondazione Migrantes - che una provincia come Massa Carrara non sia in grado di ospitare più di 91 persone? E’ possibile che un Comune dica: io non voglio nessuno? E’ possibile che in una provincia come Massa Carrara si gridi alla “emergenza” per 91 persone da ospitare?"

E’ opportuno allora creare le condizioni fondamentali per le politiche sull’immigrazione, attraverso la sussidiarietà e soprattutto facendo crescere una rinnovata consapevolezza dei diritti fondamentali: diritto d'asilo, diritto alla casa ( il 70% delle domande di assegnazione delle case è fatto da immigrati, e questo fa scandalo, mentre non si dice che a loro va solo dal 10 al 15% delle assegnazioni), diritto al lavoro senza sfruttamento né schiavitù (sta crescendo una tratta non più solo per la prostituzione ma anche a scopo lavorativo ed è uno dei fenomeni più gravi). Troppi diritti che sono stati affermati nelle nostre culture in più di un secolo sono oggi rinnegati. Da qui occorre ripartire per investire in una governance delle migrazioni, risorsa su cui rileggere l’Europa."

domenica 31 agosto 2014

Grazie Francesca

Dalla Tanzania ci giunge un breve ma prezioso messaggio di incoraggiamento e sostegno al progetto Caritas di accoglienza dei richiedenti asilo nel Seminario di Pontremoli. Grazie Francesca.

"Carissimi amici,
vi ringrazio per il prezioso servizio che potrete offrire a questi fratelli. Vi sono vicina col cuore e con la preghiera... Auguro a tutti voi ogni bene, e vi saluto con affetto." Francesca Reggiani

(Francesca Reggiani dal 2002 è responsabile di una casa famiglia di accoglienza di bambini orfani, abbandonati, malati di vario genere, disabili, in Tanzania, con l'associazione Papa Giovanni XXIII.)link: http://bit.ly/1qSleKw
 
 

mercoledì 27 agosto 2014

Pontremoli, Francesco, i conventi e i rifugiati

Diciotto richiedenti asilo sono a Pontremoli ospiti della Caritas presso il Seminario. Qui qualcuno ha ascoltato Papa Francesco.


"Infine, guardando alla realtà dei migranti e rifugiati, vi è un terzo elemento che vorrei evidenziare nel cammino di costruzione di un mondo migliore, ed è quello del superamento di pregiudizi e precomprensioni nel considerare le migrazioni. Non di rado, infatti, l'arrivo di migranti, profughi, richiedenti asilo e rifugiati suscita nelle popolazioni locali sospetti e ostilità. Nasce la paura che si producano sconvolgimenti nella sicurezza sociale, che si corra il rischio di perdere identità e cultura, che si alimenti la concorrenza sul mercato del lavoro o, addirittura, che si introducano nuovi fattori di criminalità. I mezzi di comunicazione sociale, in questo campo, hanno un ruolo di grande responsabilità: tocca a loro, infatti, smascherare stereotipi e offrire corrette informazioni, dove capiterà di denunciare l'errore di alcuni, ma anche di descrivere l'onestà, la rettitudine e la grandezza d'animo dei più. In questo, è necessario un cambio di atteggiamento verso i migranti e rifugiati da parte di tutti; il passaggio da un atteggiamento di difesa e di paura, di disinteresse o di emarginazione – che, alla fine, corrisponde proprio alla "cultura dello scarto" – ad un atteggiamento che abbia alla base la "cultura dell'incontro", l'unica capace di costruire un mondo più giusto e fraterno, un mondo migliore. Anche i mezzi di comunicazione sono chiamati ad entrare in questa "conversione di atteggiamenti" e a favorire questo cambio di comportamento verso i migranti e i rifugiati." 5 agosto 2013

"In particolare – e questo è importante e lo dico dal cuore – in particolare vorrei invitare anche gli Istituti religiosi a leggere seriamente e con responsabilità questo segno dei tempi. Il Signore chiama a vivere con più coraggio e generosità l’accoglienza nelle comunità, nelle case, nei conventi vuoti… Carissimi religiosi e religiose, i conventi vuoti non servono alla Chiesa per trasformarli in alberghi e guadagnare i soldi. I conventi vuoti non sono nostri, sono per la carne di Cristo che sono i rifugiati. Il Signore chiama a vivere con generosità e coraggio la accoglienza nei conventi vuoti. Certo non è qualcosa di semplice, ci vogliono criterio, responsabilità, ma ci vuole anche coraggio. Facciamo tanto, forse siamo chiamati a fare di più, accogliendo e condividendo con decisione ciò che la Provvidenza ci ha donato per servire. Superare la tentazione della mondanità spirituale per essere vicini alle persone semplici e soprattutto agli ultimi. Abbiamo bisogno di comunità solidali che vivano l’amore in modo concreto!" 10 settembre 2013

"Per fare la pace ci vuole coraggio, molto di più che per fare la guerra; ci vuole coraggio per dire sì all'incontro e no allo scontro; sì al dialogo e no alla violenza; sì al negoziato e no alle ostilità..."  8/06/2014 

“Pensiamo che Gesù è stato un rifugiato, è dovuto fuggire per salvare la vita, con San Giuseppe e la Madonna ha dovuto andarsene in Egitto. Lui è stato un rifugiato". 18 giugno 2014


giovedì 3 ottobre 2013

Chiuso per lutto

Lampedusa 3 ottobre 2013
Un barcone con 500 migranti
Solo 151 raggiungono la riva
Lutto
Dolore
Silenzio
No,
 basta silenzi,
 è ora di urlare:
Vergogna

venerdì 28 giugno 2013

La "terrazza dei diritti" proposta Arci Babel per Pontremoli


Questa la lettera/proposta di Arci Babel a Pontremoli. E' lunga e mettetevi comodi, ne vale la pena. Bottega Arcobaleno aderisce alla proposta, e voi? 
Pontremoli, 15 giugno 2013                                                                     
Al sindaco, ai singoli Consiglieri.
  Gentile Consigliere,
con la presente vorremmo presentarle un'iniziativa a cui abbiamo lavorato, che si innesta nel solco tracciato da un ordine del giorno approvato all'unanimità dal Consiglio, fiduciosi nella Sua disponibilità a proporla in votazione nel prossimo dibattito consiliare.
 Le confessiamo che la nostra reazione all'ordine del giorno che mostrava solidarietà ai due marò e disponeva l'affissione di uno striscione con la dicitura "Riportiamo a casa i nostri marò. Rispettiamo il diritto internazionale." è stata duplice e contrastata. Da un lato ci siamo rammaricati per il fatto che dalla terrazza comunale sarebbero apparse parole quantomeno stonate, le quali lasciavano intendere che il "diritto internazionale" fosse chiaro nello stabilire che i soldati dovessero essere processati in Italia. In realtà la situazione era e rimane più complessa, e lo ha ribadito con chiarezza la Corte Suprema di Nuova Delhi il 18 Gennaio, quando, sulla base di prove accettate da accusa e difesa italiana, ha emesso una sentenza dove ha riepilogato il complesso quadro normativo. Queste nostre perplessità, come forse saprà, sono state riportate anche dalla stampa locale.
Però, da un altro punto di vista, abbiamo accolto l'iniziativa con sincera felicità ed entusiasmo, orgogliosi per come il nostro comune, all'unanimità, non abbia esitato un istante a riaffermare con forza il diritto internazionale, di fronte a questioni distanti da quelle legate strettamente al territorio locale, nelle quali questo diritto sarebbe stato negato.

Vorremmo dunque offrire il nostro contributo per rilanciare Pontremoli come città garante dei diritti internazionali negati, proponendo di affrontare un altro tema, di cui ci occupiamo sin dalla fondazione del nostro circolo.
Il tema è quello del dramma dei respingimenti e delle pratiche irregolari di rimpatrio. La questione raggiunse le prime pagine dei giornali nel Febbraio 2012, quando la Corte europea per i diritti dell'uomo condannò l'Italia per i respingimenti in alto mare del 6 maggio 2009 di 11 somali e 13 eritrei, effettuati in virtù degli accordi Italia-Libia ratificati nello stesso 2009 dall'87% del parlamento. I respinti totali, quel giorno, furono circa 200, che si sommarono ad un totale stimato di 2000 respinti durante gli anni precedenti alla guerra civile in Libia.

La Corte ha giudicato che l'Italia stava esercitando la sua giurisdizione quando trasferì su una nave le persone intercettate respingendole verso la Libia. All'unanimità, ha stabilito che l'Italia violò l'articolo 3 della Convenzione europea sui Diritti dell'Uomo (sulla proibizione di tortura e di trattamenti disumani e degradanti) poiché i ricorrenti furono esposti al rischio di essere sottoposti a maltrattamenti in Libia e di essere rimpatriati in Somalia ed Eritrea, l'articolo 4 del Quarto Protocollo (sul divieto di espulsioni collettive) e l'articolo 13 (sul diritto a un rimedio efficace).
 Mentre il diritto internazionale, sulla vicenda dei due marò, si presta quantomeno a molteplici interpretazioni, in questo caso l'illegittimità è dunque accertata. 

Inoltre Arci Babel, ci tiene a ribadirlo, per i valori coi quali porta avanti il proprio cammino, non auspica per nessuno la pena detentiva, nella convinzione forte che la rieducazione e il rispetto dell'essere umano siano troppo più importanti della mera detenzione in una cella. Per questo ci siamo sinceramente rallegrati del fatto che il sottosegretario Staffan De Mistura si sia adoperato in prima persona per evitare il carcere ai due soldati fotografati sullo striscione. Le migliaia di respinti verso la Libia, però, non vennero trattenute in alberghi lussuosi al loro rientro al paese di partenza, bensì, molto spesso, in carceri simili a lager, dove sono stati testimoniati stupri e torture disumane, rischiando ed affrontando spesso quella "pena di morte" che invece è, fortunatamente, negata ai due marò, visto che la Corte Speciale che sta per essere istituita a Nuova Delhi potrà irrogare, per il reato loro contestato, una pena massima di 7 anni (la quale, in virtù di accordi bilaterali India-Italia stipulati a dicembre, verrebbe peraltro scontata in Italia).

Dieci respinti in maniera illegale durante quel 6 Maggio tentarono un secondo viaggio, alcuni mesi dopo. Solo due, dopo 14 giorni di viaggio in condizioni disumane, riuscirono a raggiungere per la seconda volta il suolo italiano. Gli altri otto persero la vita, insieme ad altri 57 migranti, nel mar Mediterraneo.
 Ma la nostra attenzione non vuole posarsi su una vicenda ormai conclusa. Il fatto molto sconcertante e forse poco raccontato dai media è che queste pratiche irregolari sono tutt'oggi all'ordine del giorno. Citiamo qua solo alcuni casi, tra i più eclatanti e inequivocabili nel loro profilo di illegittimità.

26 marzo 2013: 86 egiziani sbarcano nella baia Arcile di Brucoli (SR). Dopo essere stati rintracciati dalle forze di polizia, sono stati condotti in un centro di detenzione informale per le prime operazioni di identificazione. La notizia dello sbarco di Brucoli è stata diffusa solo il giorno successivo, dopo che nella notte, a quanto risulta, 35 migranti erano stati già rimpatriati in Egitto, grazie agli accordi di riammissione stipulati nel 2007 e perfezionati da Maroni ai tempi di Mubarak, accordi che consentono alle forze di polizia, grazie alla collaborazione degli agenti consolari egiziani, riconoscimenti sommari, e respingimenti collettivi, entrambi severamente proibiti dal quadro legale internazionale. Non risulta che i migranti rimpatriati in Egitto abbiano potuto incontrare i rappresentanti della missione PRAESIDIUM, che vede da anni l’OIM, l’ACNUR, la Croce Rossa e Save The Children in un rapporto di convenzione con il ministero dell’interno per fornire informazioni ai migranti subito dopo l’ingresso nel territorio nazionale, anche al fine di individuare soggetti vulnerabili e prestare assistenza ai potenziali richiedenti asilo.

30 aprile 2013: 78 migranti, una quarantina dei quali minorenni, sono stati soccorsi nella notte da due unità navali della Guardia costiera. Secondo quanto riferito dal luogotenente Bosco, capo della sala operativa della capitaneria di Siracusa, tutti i migranti, sia i minori che i maggiorenni in buone condizioni di salute, sono stati condotti presso l’istituto Umberto primo di Siracusa, definito “un centro di accoglienza”. Delle quasi 80 persone soccorse "alcune sono state ricoverate presso l’ospedale civile di Siracusa, mentre altre attenzionate in quanto disidratate e spossate", come riferito dal luogotenente. Dopo qualche giorno, di notte, molti degli immigrati presenti in questo "centro di accoglienza" sono stati portati all’aeroporto di Catania. Ad ogni persona sarebbe corrisposto un poliziotto in borghese che li avrebbe accompagnati in manette sull’aereo per Roma. All’arrivo a Roma alcuni di loro sarebbero stati presi in consegna dalla polizia e trasferiti su un altro aereo poi decollato per la Siria. Senza che a nessuno fosse consentito chiedere asilo o avvalersi della difesa di un avvocato, rispediti indietro come pacchi, esattamente come l’Italia aveva respinto verso la Libia nel 2009 i migranti che poi avevano fatto ricorso alla Corte Europea di Strasburgo.

Quel giorno, l’AltoCommissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati, l’OrganizzazioneInternazionale per le Migrazioni e Save the Children dichiaravano: “come già accaduto più volte, anche oggi alle organizzazioni è stato negato l’accesso ai 78 migranti egiziani sbarcati a Siracusa, tra cui 25 minori non accompagnati." Le organizzazioni, così come stabilito anche dalla convenzione con il Ministerodell’Interno, avevano richiesto di poter incontrare i migranti a conclusione delle ordinarie operazioni da parte delle forze dell’ordine e prima che fossero adottati provvedimenti sul loro status giuridico ed eventuali misure di allontanamento dal territorio italiano. Secondo lo stesso comunicato “dall’inizio dell’anno sono stati centinaia i migranti egiziani e tunisini rimpatriati senza avere avuto la possibilità di entrare in contatto con le Organizzazioni umanitarie, che svolgono un’importante attività di tutela nei confronti di persone bisognose di protezione tra cui rifugiati, vittime di tratta e minori non accompagnati."

Queste prassi infrangono le prescrizioni vincolanti in materia di respingimento e trattenimento amministrativo, dettate dal Regolamento Frontiere Schengen, (n. 562 del 2006) che impone formalità e garanzie precise per tutti i casi di respingimento; dalla Direttiva sui rimpatri 2008/115/Ce, secondo cui il trattenimento amministrativo si può verificare solo all’interno dei Cie con precise garanzie procedurali; dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione Europea, che all’Art. 19 vieta espressamente le espulsioni ed i respingimenti collettivi. Per non parlare della Costituzione italiana continuamente tradita nella violazione degli Articoli 13 e 24 che stabiliscono l’obbligo della convalida giurisdizionale del trattenimento amministrativo ed il diritto ad un ricorso effettivo per tutti, dunque anche per gli immigrati irregolari, come ribadito dall’Art. 13 della Convenzione Europea a salvaguardia dei diritti dell’Uomo, già citata in precedenza.

Inoltre, vorremmo ricordare come, solo pochi giorni fa, la Santa Sede si sia espressa con parole estremamente dure nei confronti di queste prassi illegittime ed ignobili, mediante il documento del Pontificio consiglio per i migranti presentato dal cardinale Vegliò, intitolato “Accogliere Cristo nei rifugiati e nelle persone forzatamente sradicate". La Santa Sede ribadisce che i rifugiati “non possono perdere i loro diritti, neanche quando siano stati privati della cittadinanza del proprio Paese”. Per questo, anche se gli Stati hanno il diritto di “adottare misure contro l'immigrazione irregolare”, lo devono fare “con il dovuto rispetto per i diritti umani di tutti”, come disposto dalle norme internazionali vigenti.

In definitiva, la terrazza del palazzo comunale è molto spaziosa. Non vediamo perché non farla diventare una vera e propria "Terrazza dei Diritti". Sarebbe un bel modo con cui Pontremoli si presenterebbe nel territorio: cittadina patrona della cultura, del libro e dei diritti negati, dando finalmente un senso a quel cartello alle porte del paese che recita: "Pontremoli, città dell'accoglienza".

Per questo motivo vorremmo chiederle di proporre un ordine del giorno dove il comune esprima solidarietà alle vittime di respingimenti e pratiche irregolari di riconoscimento, che siano approdate sulla nostra terra in fuga da guerra o persecuzione, mettendo a repentaglio la loro vita; chieda con forza che venga rispettato il diritto internazionale;  si impegni ad esporre uno striscione dove vengono mostrati alcuni rifugiati e la dicitura: "Accogliamo chi fugge da guerra e persecuzione. Rispettiamo il diritto internazionale.", finanziato con una raccolta fondi privata.

Nella certezza di trovare in Lei un ambasciatore di questa proposta, in modo tale da poter convocare
il prossimo consiglio con questo ordine del giorno in votazione, porgiamo cordiali saluti e rimaniamo in attesa di una Sua gentile risposta.  Il presidente Maurizio Rossi.

Arci Babel on Facebook

ps: aggiornamento 29 luglio 2013, l'odg in consiglio comunale sulla è stato RESPINTO con 2 favorevoli (Bissoli, Cozzalupi) 7 contrari 3 astenuti




giovedì 21 febbraio 2013

Appello a evitare una nuova emergenza profughi


Massa 21 Febbraio 2013
ACCOGLIENZA PROFUGHI. NON SI PASSI DA UN EMERGENZA ALL'ALTRA
Un appello delle associazioni alla Regione Toscana, alla Provincia di Massa Carrara e agli Enti Locali coinvolti.

Siamo associazioni del territorio operanti nel campo della solidarietà e della cultura dell'accoglienza. Sappiamo che il prossimo 28 febbraio termineranno i finanziamenti ed i provvedimenti legati alla “Emergenza Nord Africa” e siamo molto preoccupati per la sorte delle decine di persone che hanno trovato accoglienza nel nostro territorio.

L'Emergenza Nord Africa (ENA) è nata a seguito dell'arrivo in Italia nel maggio del 2011 dei profughi provenienti dal Nord Africa. Queste persone (provenienti da diversi paesi africani) erano in Libia alla ricerca di lavoro ed erano scappate per la guerra civile nel paese, raggiungendo Lampedusa nella maniera drammatica che a quel tempo le cronache raccontarono.

Il Governo affidò la gestione dell'emergenza alla Protezione Civile ed i profughi, in accordo con gli enti territoriali e le associazioni, vennero suddivisi sull'intero territorio nazionale. L'intento doveva essere quello di garantire non solo una prima accoglienza ma anche azioni volte ad assicurare  integrazione sociale e lavorativa. I finanziamenti messi a disposizione furono proprio per questa finalità, molto ingenti. I risultati, invece, spesso non soddisfacenti.

Non ripercorreremo qui le scelte che sono state fate dai vari comuni della provincia di Massa-Carrara che hanno ospitato piccoli o grandi gruppi di profughi dal 2011 ad oggi. Di coloro che hanno voluto seguire le indicazioni fornite dalla Regione Toscana attraverso il modello SPRAR (Sistema di Protezione per Richiedenti Asilo e Rifugiati) e di coloro che non lo hanno fatto. Di quali sono state le pratiche virtuose e di quali non lo sono state.

Attualmente quello che ci preoccupa è che dall'Emergenza Nord Africa si passi il 28 febbraio ad un emergenza altrettanto drammatica: quella dei senzatetto.

E' così in tutta Italia ed anche nella nostra zona. In Lunigiana ad esempio delle circa 70 persone accolte (nei comuni di Aulla, Bagnone, Filattiera, Mulazzo, Tresana, Villafranca, Fosdinovo, Fivizzano) ne resteranno circa 40 che non avendo di fatto acquisito autonomia, o che essendo ancora  in attesa dei documenti, si ritroveranno in mezzo ad una strada. A Montignoso sono una quindicina i ragazzi, in  maggior parte provenienti dal Mali, che dopo un anno e mezzo in Italia (più precisamente in un albergo) in alcuni casi addirittura non parlano una parola d' italiano.

Chiediamo agli Enti locali che hanno sottoscritto una convenzione per l'accoglienza e l'integrazione dei profughi:

ritenete come molti amministratori hanno dichiarato, di onorare l'impegno che vi siete presi dando qualche centinaio di euro a questi ragazzi e caricandoli su un treno per destinazione ignota ?

non sapete o fingete di non sapere che per molti il permesso di soggiorno concesso non permette di raggiungere altri paesi o che quando ciò avviene è solo grazie ad una "restrittiva" carta di viaggio che non consente di risiedere o lavorare in un paese che non sia l' Italia?

Vi chiediamo quindi come associazioni, e lo chiediamo alla Regione Toscana, di individuare puntualmente una strategia che eviti questo esito così negativo della vicenda. Un esito tanto più negativo viste le risorse che sono state impiegate.

Noi come associazioni faremo la nostra parte. Come sempre.

Accademia Apuana della Pace
Caritas Aulla
AGE, Aulla
Teriya Aulla
Legambiente Massa  Montignoso
arci Comitato Massa Carrara
arci “agogo”
arci Babel, Casa dei Popoli
arci Torrano
Chiesa Metodista, Carrara
Archivi della Resistenza
La Pietra Vivente
Associazione Volontari Ascolto e Accoglienza - Massa
Associazione Senegalesi di La Spezia
Anpi provinciale Massa Carrara
Anpi sezione Montignoso
Anpi sezione Massa
Anpi sezione Licciana Nardi
Anpi sezione Carrara
AGEA Massa
Bottega Arcobaleno
Globularia

mercoledì 16 gennaio 2013

Una storia di ordinaria difesa del diritto alla salute


Addestrati da tempo a vivere in un welfare instabile rischiamo a volte di dare per scontate esclusioni e tagli all'assistenza anche quando sono frutto di piccole, banali omissioni. "Quando si tratta di difesa di diritti, se non c’è partecipazione e controllo dal basso, l’arbitrio è sempre in agguato" ci dice Giulia Capitani  su saluteinternazionale.info mentre ci racconta un'altra storia.  Una storia fatta di partecipazione, vigilanza e pressione sulle istituzioni. Una storia che ha per protagonisti la ASL n°1 di Massa Carrara, il GrIS Toscana (Gruppo Immigrazione e Salute, emanazione della Società Italiana di Medicinadelle Migrazioni) e la salute dei migranti. E' il racconto di chi non accetta di lasciar cadere fuori dal proprio campo visivo la difesa dei diritti. E' la storia di "un esperimento di collaborazione tra Istituzioni e società civile che può dirsi ottimamente riuscito. Vedremo nei prossimi mesi se questa collaborazione si manterrà e darà frutti per l’intero sistema". Una storia a lieto fine cui siamo felici di aver dato il nostro piccolo contributo.

La potete leggere per intero su: saluteinternazionale.info il blog del nostro amico Gavino Maciocco.

Scarica il pdf.




giovedì 29 novembre 2012

Il vocabolario della convivenza


Sono iniziati oggi i corsi di italiano per stranieri a Pontremoli, a cura di Arci Babel ed ai quali collabora anche Bottega Arcobaleno. Intanto proseguono le iscrizioni ai corsi e si cercano volontari per le attività interculturali del circolo. Il dialogo tra le culture è una sorta di vaccinazione per la buona convivenza. Vogliamo scuole che producano anticorpi contro ogni razzismo. Ogni disparato linguaggio, ogni vocabolario siano usati come generatori di un ordine inedito di convivenza. Come dice Roberto Mancini in Idee Eretiche: "Un passaggio essenziale nella crescita della nostra consapevolezza sta nel convincersi che la tessitura della convivenza giusta non spetta solo all'ONU e agli Stati o in generale alle istituzioni pubbliche, ma, per quanto possibile, riguarda i cittadini come singoli e anche come gruppi, associazioni, comunità di vario genere."  Grazie dunque a tutti i volontari delle associazioni che rendono possibile tutto questo. 

domenica 21 ottobre 2012

Pontremoli: a cena con chi vorrebbe finalmente cominciare a vivere


Questo è l'invito per una straordinaria e solidale Cena Africana.
Aromi, gusti e sapori preparati da rifugiati, ospiti della Lunigiana, provenienti da: Camerun, Ghana, Burkina Faso, Madagascar, Senegal.
A cena con chi ha attraversato deserti e mari ed ha raggiunto le coste di un continente impreparato a sostenere il peso di un Nobel per la Pace che di lì a poco sarebbe arrivato.
A cena con chi vorrebbe finalmente cominciare a vivere.
Sabato 27 ottobre, con aperitivo dalle ore 20, presso sede Alpini in via Pineta a Pontremoli
Prenotazioni entro il 25 ottobre
info@arcibabel.it
facebook.com/arcibabel
twitter.com/arcibabel


lunedì 11 giugno 2012

La scuola deve essere difesa



Bocciati due bimbi italiani (tra cui un disabile) e tre stranieri. All’Istituto comprensivo «Giulio Tifoni» di Pontremoli questo è il risultato degli scrutini della prima elementare. E questa è una lettera – più di un legittimo sfogo - che una mamma ci ha inviato oggi. La pubblichiamo integralmente, sperando che la mobilitazione che si va diffondendo contro il sovraffollamento delle classi (le “classi-pollaio” di trenta alunni) serva a far riflettere ed a correggere le decisioni prima della prossima ripresa autunnale, quando sono previste altre, ancor più affollate, classi pollaio. Perché “la scuola deve essere difesa”.

E' giunto tempo d'estate, la fine della scuola e di questo passo scriveremo tutti SQUOLA.
La mia bambina mi chiede "sono stata promossa?" Sì tesoro, ma qualche tuo amico no.
Reazione normale "perché mamma i miei amici sono stati bocciati?"
Ti devo dire la verità Melissa? E tu mi guardi con quegli occhi che mi ricordano il gatto con gli stivali nel tuo cartone animato preferito...Mi dici"ma mamma, perché li hanno bocciati, avete fatto tante riunioni?!".
Hai ragione tesoro. Abbiamo fatto tante riunioni, abbiamo lottato insieme, un bel gruppo di persone che ha ottenuto una vittoria, abbiamo vinto un ricorso al Tar.
Sei stata fiera anche tu, l'altra sera abbiamo fatto una bella festa con tanti genitori e bambini. 
Ma la nostra corsa l'abbiamo traguardata troppo tardi.
Scusateci piccoli, questa società è profondamente malata e ha perso i valori che mettevano la scuola al centro di tutto. La scuola come futuro, voi alunni come frutto da coltivare più prezioso di ogni altra cosa. 
Quei cinque bambini respinti in prima sono uno schiaffo in pieno viso ad un'intera società. Ma è facile, sciocca e orribile l'analisi che qualcuno è pronto a vomitarci addosso: si tratta per lo più di bambini di nazionalità non italiana, senza dimenticare un alunno diversamente abile. VERGOGNATEVI!!!!!
Abbiamo dovuto ricorrere ai tribunali per difendere un diritto che apparteneva a tutti i nostri bambini, non volevamo vedere quelle classi di 30 bambini!
E vergogna a chi ha preferito girarsi dall'altra parte per evitare di avere sotto i propri occhi una situazione aberrante.
Sono incazzata per tutto questo! 
E' un trauma respingere bambini,come possiamo far capire loro che questa non è una loro colpa..
Non sono insegante ma sono madre e persona con un cuore e un cervello per dire che un bambino soffre per un simile accaduto. E quando si sono alzate le barricate contro la riforma Gelmini mi dico che un popolo intero doveva insorgere con una forza e una lotta di ben altre dimensioni!
Ma non bastava la Gelmini, qui a Pontremoli abbiamo avuto ben altro!
Potete dormire sonni tranquilli dopo aver letto queste parole?
IO NO.
Hélène Delpippo
ps:
Piccola riflessione per capire come è terminato il nostro lungo e faticoso anno scolastico. Abbiamo ottenuto articoli su Repubblica e Corriere della Sera di oggi e non per meriti di questa cittadina.
LA SCUOLA DEVE ESSERE DIFESA.

mercoledì 30 maggio 2012

"Mare chiuso" ovvero: migranti e informazione


MARE CHIUSO
di Andrea Segre e Stefano Liberti
(Italia,2012, 62 min.)
in proiezione sabato 2 giugno ore 16.00
al Cinema Manzoni di Pontremoli
Sarà presente in sala Mariachiara Panesi dell'esecutivo regionale Arci Toscana 
I 62 minuti di film-documentario sui respingimenti in mare verso la Libia effettuati nel 2009 dal governo italiano, raccontano "l'ondeggiare dei barconi carichi di etiopi, eritrei e somali bloccati a un passo dall'agognata Lampedusa e ricacciati verso la Libia a suon di manganellate, colpi di pistole elettriche e bastonate dalla Guardia Costiera e la Guardia di Finanza italiane". 
"Il filo rosso del racconto è interpretato da Semere Kahsay. Cristiano, fuggito dall’Eritrea con la moglie incinta di 8 mesi e con le carte in regola per godere del diritto d’asilo, ha dovuto aspettare quasi tre anni per poter vedere la prima volta la sua piccola figlia. La sua storia è umana e vera, uguale (ma diversa) a quella di tanti altri che come lui sognano di non dover più chinare il capo davanti a una guerra assurda e vivere con la dignità che ciascun uomo dovrebbe poter godere."(da cineblog)
L'incontro sarà anche occasione per presentare il Meeting di MAMA AFRICA edizione 2012.
La scheda del film, da ZaLab:
http://www.zalab.org/newsite/documentari/mare-chiuso/
Il Blog:
http://marechiuso.blogspot.it/
Trailer:
http://video.repubblica.it/dossier/emergenza-lampedusa-2010/mare-chiuso-la-guantanamo-di-casa-nostra-il-trailer/96203/94585

giovedì 12 aprile 2012

Una tipicità locale dal lungo nome

Ricordate le domande che da più parti della società civile di Pontremoli erano state poste all'Amministrazione comunale in merito alla delibera che impediva l'apertura di negozi di "kebab e simili" nel centro storico?
La sera di venerdì 30 marzo nella sala Gordon Lett del palazzo comunale abbiamo avuto dal Sindaco Lucia Baracchini qualche risposta di cui diamo doverosamente conto.
Ha innanzitutto negato ogni intenzione razzista rifiutandone con determinazione ogni sospetto e smentendo chi dall'interno del palazzo comunale aveva presentato la delibera sui social network come espressione di xenofobia e razzismo di cui essere fieri, ha sostenuto la necessità e l'importanza dell'integrazione attraverso percorsi di intercultura riconoscendo la rilevanza dei corsi di italiano per stranieri e di arabo per italiani realizzati dalle associazioni pontremolesi di volontariato. Ha negato che la delibera rappresenti la filosofia dell'amministrazione per lo sviluppo del centro storico ed ha sostenuto infine la scelta di rinviare - a quando sarà pronto il piano del commercio - la decisione sulla kebaberia, comunicando che lo stesso Beshir è stato autorizzato comunque ad aprire la sua bottega nel centro storico vendendo anche la sua specialità: il "panino arabo con carne arrostita su spiedo verticale rotante". L'uso della parola "kebab" resta un tabù, ma destinato a cadere.
Prendiamo atto delle contorsioni cui si dispone a volte chi gestisce la cosa pubblica.
Prendiamo atto di più di un passo indietro mentre continuiamo a credere che il ritiro definitivo della delibera sia atto di saggezza.
Nel frattempo, il "Panino arabo con carne arrostita su spiedo verticale rotante" pare destinato a diventare un "must" della prossima estate pontremolese. Praticamente una tipicità locale.

domenica 1 aprile 2012

Comunicare l’immigrazione

Segnaliamo questa utile "cassetta degli attrezzi", per quanti si occupano di integrazione e intercultura, o per coloro che semplicemente non rinunciano a conoscere prima di giudicare, confrontarsi e imparare a convivere.
Il Portale Integrazione Migranti è un progetto co-finanziato dal Fondo Europeo per l’Integrazione di cittadini di Paesi terzi ed è' frutto della collaborazione tra i ministeri del Lavoro e delle Politiche Sociali, dell’Interno, dell’Istruzione Università e Ricerca e del Ministro della Cooperazione Internazionale ed Integrazione ed è cofinanziato dal Fondo Europeo per l'Integrazione.
Intende favorire l’accesso a tutti i servizi offerti sul territorio, assicurando una corretta informazione dei cittadini stranieri quale presupposto per facilitare la loro integrazione nella società italiana.
Il portale è organizzato per assi:
Educazione e apprendimento,
Lavoro,
Alloggio e governo del territorio,
Accesso ai servizi essenziali,
Minori e seconde generazioni,
Mediazione culturale.
Si tratta dei sei ambiti fondamentali della vita che costituiscono le condizioni per l’integrazione degli stranieri in Italia. Per ciascun ambito il portale offrirà le informazioni essenziali e soprattutto consentirà all’utente di individuare i servizi attivati dalla rete pubblico privata attiva sul territorio.
Sono messe in evidenza le più importanti novità sul piano della normativa, delle iniziative istituzionali e delle attività intraprese a livello nazionale, regionale e locale.
Buona navigazione.
http://www.integrazionemigranti.gov.it

http://www.integrazionemigranti.gov.it/Attualita/News/Pagine/Manuale-2.aspx


giovedì 8 marzo 2012

Domande in attesa di risposta

Nulla, a pensarci bene, può spingere un uomo a lasciarsi sopraffare dai pregiudizi, e nulla può spingere una città a non avere rispetto del proprio passato e stima del proprio futuro. Pertanto riteniamo questa vicenda del kebab proibito cosa degna di meditazione e di qualche domanda. Riportiamo quelle poste al Sindaco di Pontremoli dal neonato circolo arci,  e restiamo in attesa delle risposte, che pubblicheremo ugualmente.

Alla Gent.ma Dott.ssa Lucia Baracchini
Sindaco della Città di Pontremoli 
Gentile Sindaco, prima di tutto ci presentiamo, forse non ci conosce ancora. Siamo il Circolo Arci “Babel – La casa dei popoli”, nato qualche mese fa a Pontremoli dalla volontà di un gruppo di giovani e meno giovani uniti dal desiderio di “sporcarsi un po’ le mani” per promuovere e sperimentare nella nostra città nuove forme di partecipazione e impegno. Vorremmo riuscire a dare un contributo, seppur piccolo, per costruire insieme una Pontremoli che accoglie e non esclude, una città civile e incuriosita dalle diversità, viva culturalmente e innovativa, capace di valorizzare le proprie tradizioni senza chiudere la porta a quelle altrui. Proprio perché è questa la Pontremoli che vorremmo ci ha spiazzato (e deluso) la delibera che la Sua Giunta ha approvato lo scorso 27 febbraio, delibera in cui si vieta l’apertura di kebab e locali che propongono cucina “non locale” in nome della salvaguardia della “tipicità” del centro storico cittadino e delle tradizioni locali. Riteniamo che sia una delibera ingiusta e, probabilmente, illegittima. Sicuramente non condivisibile. Proviamo ad avanzarLe sotto forma di domande quelle che sono, per usare un eufemismo, le nostre perplessità:
 - È certa che la tutela delle tradizioni locali si garantisca con il proibizionismo delle diversità e non piuttosto con concreti incentivi alla valorizzazione delle tipicità?
 - Non è strano che una delibera simile “spunti” proprio pochi giorni prima dell’apertura del primo locale che propone kebab nel menù? Non pensa che i cittadini siano autorizzati a pensare che si tratti di un atto discriminatorio “contro” ristoranti etnici e non “pro” torta d’erbi e affini?
 - E cosa intende per “simili”? La mortadella di Bologna, la bufala campana, la birra tedesca, il whisky irlandese sono “simili”? Devono preoccuparsi i locali della piazza e attrezzarsi per avere solo prodotti a km zero?
 - In un centro storico in agonia, che si sta progressivamente spopolando e dove sono sempre di più le saracinesche chiuse, non crede che chi sceglie di investire in una nuova attività vada incentivato e non ostacolato? Via Cavour è meglio viva e piena di gente o deserta ma molto tipica?
 - Tra l’altro, il recente decreto sulle liberalizzazioni del Governo Monti (che recepisce la disciplina europea in materia) non sancisce, ulteriormente, la libertà di apertura di nuovi esercizi commerciali sul territorio “senza contingenti, limiti territoriali o altri vincoli di qualsiasi altra natura” fatti salvi tutela della salute, dei lavoratori, dell’ambiente e dei beni culturali? O la pizza va bene ma se nel menù c’è anche un panino al kebab si mette a rischio la tutela dei nostri beni culturali?
 - Soprattutto, e questo è quello che ci sta più a cuore, non crede che ordinanze di questo tipo, favoriscano la crescita di una comunità chiusa, diffidente, impaurita dalle diversità e da quanto non rientra nel solco della tradizione? Non sarebbe meglio un processo partecipativo che lasci spazio all’incontro e allo scambio? Non sarebbe una via più giusta e vera per costruire quella “Pontremoli, città dell’accoglienza” decantata su tanti cartelli all’ingresso del Paese? Non si può pensare che kebab e torta d’erbi, cous cous e testaroli possano convivere e “contaminarsi” positivamente a vicenda?
 Le proponiamo di riflettere su questi interrogativi e di fare un passo indietro ritirando la delibera. Non la riteniamo corretta nel merito e nella forma. E non ci sembra corretto affrontare temi delicati e centrali per il futuro della città, quale il futuro del centro storico, senza un coinvolgimento trasparente e partecipato di associazioni, commercianti e cittadini. Le chiediamo di guardare lontano, alla Pontremoli di domani, e di tornare sui suoi passi. Per quanto ci riguarda siamo disponibili ad un incontro pubblico per confrontarci insieme, anche alla luce di questa vicenda, su come costruire una condivisa rivitalizzazione del centro storico e di tutta Pontremoli. La ringraziamo per l’attenzione e restiamo in attesa di un Suo riscontro. Circolo Arci "Babel - La casa dei popoli" Pontremoli

domenica 4 marzo 2012

L'amor e il kebab

Ricevuto e condiviso: 

L'amor e il kebab 
C'erano una volta, a metà dell'800 o giù di li, due "stranieri": due fratelli svizzeri originari del cantone dei Grigioni. Si chiamavano Osvaldo e Giorgio Aichta: insieme all'amico Giovanni Kaspar e ad un paio di altri conterranei immigrati decidono di aprire, a Pontremoli nel 1842, una drogheria - pasticceria. La chiamano "Fratelli Aichta e C."
 In quegli anni in diverse zone d'Italia aprirono diversi esercizi commerciali "svizzeri": le guerre napoleoniche avevano avuto gravi ripercussioni sull'economia della Repubblica elvetica così molti, soprattutto grigionesi, furono costretti ad emigrare cercando fortuna nel nostro Paese. Aprivano in tutta Italia principalmente drogherie, caffè e pasticcerie importando ricette d'Oltralpe. Non ci è dato sapere (il Corriere Apuano non era ancora nato!) cosa pensarono all'epoca i pontremolesi di questi intraprendenti stranieri. Qualcuno, probabilmente, avrà storto il naso, forse altri caffè avranno temuto la concorrenza, non pochi avranno tentennato un po' prima di addentare una di quelle cialde farcite di crema gialla ("Chissà cosa ci mettono dentro questi qua!"). Certo è che la drogheria-pasticceria ha potuto aprire i battenti. Nessuna delibera dell'amministrazione di allora, a quanto ci risulta, deve averne impedito l'apertura. Magari per difendere il buccellato o la pattona. Tant'è che oggi il caffè di quel manipolo di esuli elvetici è il locale più rinomato della città, vero e proprio salotto buono di Pontremoli, citato in tutte le guide turistiche che si rispettino.
E l' "amor", importata o inventata proprio da loro, il dolce più rinomato del paese.
Più di centocinquant'anni dopo la storia inizia allo stesso modo. C'è un immigrato egiziano, si chiama Bashir e decide, sempre a Pontremoli, di aprire un kebab. Come molti suoi connazionali, e come Osvaldo e Giorgio, anche lui è partito dal suo paese per cercare maggior fortuna in Italia. Molti cittadini stranieri, da tempo, stanno aprendo, qua e là per la penisola, ristoranti e bar dove propongono piatti e ricette della propria tradizione. Questa volta, però, i pontremolesi non fanno in tempo a storcere il naso, ne' i bar del paese a temere concorrenza, ne' gli scettici a guardare con disgusto quello spiedo strano. Bashir (e come lui i tanti Osvaldo e Giorgio, immigrati con i loro menù tipici dai 5 continenti, compreso il signor McDonald's) non farà neanche in tempo ad aprirlo il suo kebab. Questa volta l'Amministrazione ha deciso che proprio quelle "amor" (e quella spongata, insieme alla torta d'erbi, alla pattona, alla mozzarella, la mortadella, la gorgonzola, il prosciutto di Parma e i pistacchi di Bronte...), nate dalla fantasia di un gruppo di "stranieri" vanno privilegiate e tutelate. E che proprio quel centro storico, dove troneggia a futura memoria l'insegna "Caffè degli Svizzeri" e dove progressivamente sono sempre meno i negozi che sopravvivono, va preservato nella sua tipicità tanto cara ai (numerosi?) turisti. Il gusto che arriva da oltre confine si fermi in Piazza Italia.
Due storie simili, due epiloghi diversi. Altri tempi dirà qualcuno. Certo. Ma ora come allora la lungimiranza di una comunità e di chi è chiamato a guidarla si misura dalla sua capacità di guardare lontano, di capire il cambiamento, di imparare dalla storia, di confrontarsi con le diversità senza rinnegare le proprie radici. Proibizionismi, dazi o steccati non hanno mai pagato. Ė dalle contaminazioni e dalle commistioni che, più spesso, sono nate innovazioni ed eccellenze. In cucina come nella società.
Crediamo che le tradizioni vadano preservate senza trasformarle in paraocchi che impediscono di vedere una società che cambia. Crediamo che i testaroli possano convivere con il cous cous, che i turisti siano così intelligenti da preferire un centro storico vivo ad un centro storico museo, che chi sceglie di avviare una nuova attività in una città commercialmente in declino vada incentivato e non ostacolato. Ci auguriamo che questa Giunta alzi lo sguardo. Ci auguriamo che guardi lontano e sappia tornare sui propri passi. Anche ripensando alla storia di Osvaldo e Giorgio. Ci auguriamo che, un giorno, il kebab fatto con l'agnello di Zeri e le cipolle di Bassone possa diventare un'altra delle nostre specialità.

Circolo ARCI Babel - La Casa dei Popoli
Pontremoli